Archiv für den Monat: Juni 2020

Interview: Christine Aharon – Warhammer und Worte

Black Library, Christine Aharon, deutsch, Englisch, Romane & Hörspiele, Übersetzung, Warhammer, Warhammer 40K

Sorce byTeilzeithelden at https://www.teilzeithelden.de

Viele Bücher, die wir lesen und lieben, wurden in einer anderen Sprache geschrieben und anschließend übersetzt. Computer können zwar mittlerweile relativ zuverlässig Produktinformationen übersetzen, aber an literarischen Texten wie Romanen scheitern sie. Wie läuft so eine Übersetzung ab? Wir haben mit Warhammer-Übersetzerin Christine Aharon gesprochen.

Dieser Beitrag wurde von Marie Mönkemeyer geschrieben

Newsfeed Quelle: Marie Mönkemeyer bereitgestellt von https://www.teilzeithelden.de https://www.teilzeithelden.de/2020/06/30/interview-christine-aharon-warhammer-und-worte/

Stereotype im LARP: Für ein Fass voll Met – Der Säufer

Alkoholgenuss, Ambiente, Konfliktspiel, LARP, Pöbelspiel, Säufer, Stereotype im LARP, Stereotypen im LARP, Vorsichtsmaßnahmen

Sorce byTeilzeithelden at https://www.teilzeithelden.de

Auf den meisten Cons kommen Säufer vor, auch wenn die wenigsten Spieler beabsichtigen, einen Säufer zu verkörpern, mutieren genug nach Sonnenuntergang dazu. Diese Laiensäufer, selten zu gewinnbringendem Charakterspiel fähig, haben dem Säufer einen bedenklichen Ruf eingebracht. Dem gegenüber steht die Rolle des Säufers, ein das Szenario bereicherndes Spielangebot.

Dieser Beitrag wurde von Jan Graser geschrieben

Newsfeed Quelle: Jan Graser bereitgestellt von https://www.teilzeithelden.de https://www.teilzeithelden.de/2020/06/29/stereotype-im-larp-fuer-ein-fass-voll-met-der-saeufer/

Interview: Michaela Sorger – die neue Feencon-Hauptorga über Feenconline und die Zukunft

Bad Godesberg, Con, Convention, Event, Fantasy, FeenCon, Feenconline, Interview, KrähenCon, Krefeld, LARP, Michaela Sorger, Pen&Paper, Szene, Tischrollenspiel

Sorce byTeilzeithelden at https://www.teilzeithelden.de

Die traditionelle Feencon hat eine neue Hauptorga: Michaela Sorger, vielen auch bekannt als Oberhaupt der Krähencon. Wir sprachen mit ihr im Vorfeld der Feenconline über die virtuelle Con und die Zukunft der Feencon – sowohl hinsichtlich Plänen des neuen Orgateams als auch der Insolvenz der bisherigen Location.

Dieser Beitrag wurde von Michael Fuchs geschrieben

Newsfeed Quelle: michael fuchs bereitgestellt von https://www.teilzeithelden.de https://www.teilzeithelden.de/2020/06/28/interview-michaela-sorger-die-neue-feencon-hauptorga-ueber-feenconline-und-die-zukunft/

Ersteindruck: ALIEN RPG Zusatzmaterial – Helfer zum Überleben im Weltall

Alien, ALIEN RPG, Englisch, Free League, Fria Ligan, Horror, Karten, Martin Grip, pdf, Pen&Paper - Rezensionen, Rezension, Science-Fiction, Spielleiterschirm, Tomas Härenstam, Würfel, Zusatzmaterial

Sorce byTeilzeithelden at https://www.teilzeithelden.de

Die Frontier ist ein gefährlicher Ort für die Figuren des Alien Roleplaying Game. Als GM (Game Mother) hat man allerlei Mühe, die Spielercharaktere einerseits in Gefahr zu bringen und andererseits nicht sofort umzubringen. Damit man sich auf diese heikle Aufgabe konzentrieren kann, sind für das Spiel einige helfende Zusatzmaterialien erschienen.

Dieser Beitrag wurde von Gastautor geschrieben

Newsfeed Quelle: Gastautor bereitgestellt von https://www.teilzeithelden.de https://www.teilzeithelden.de/2020/06/28/ersteindruck-alien-rpg-zusatzmaterial-helfer-zum-ueberleben-im-weltall/

NEWS: DoKomi 2020: Sicherheits- und Hygienekonzept veröffentlicht

Anime, Con, Convention, Corona, Cosplay, COVID-19, DoKoMi, Düsseldorf, Event, Manga, Messe, News

Sorce byTeilzeithelden at https://www.teilzeithelden.de

Die DoKomi, größte Anime- und Cosplay-Con im deutschsprachigen Raum, hat am Freitagnachmittag ihr Sicherheits- und Hygienekonzept bekannt gegeben. Dieses wurde gemeinsam mit der Stadt Düsseldorf sowie den dortigen Messehallen erarbeitet und soll ausreichend Schutzmaßnahmen bieten, um die Messe am letzten September-Wochenende ohne relevante Gesundheitsrisiken veranstalten zu können.

Dieser Beitrag wurde von Michael Fuchs geschrieben

Newsfeed Quelle: michael fuchs bereitgestellt von https://www.teilzeithelden.de https://www.teilzeithelden.de/2020/06/27/news-dokomi-2020-sicherheits-und-hygienekonzept-veroeffentlicht/

Spieltest: Legends of Runeterra – Kartenspiel in der Welt von League of Legends (Riot Games)

Computerspiel, Digitales, Hearthstone, Kartenspiel, League of Legends, Legends of Runeterra, Magic, Riot Games, Runeterra, Sammelkartenspiel

Sorce byTeilzeithelden at https://www.teilzeithelden.de

Onlinekartenspiele gibt es seit Jahren, doch bisher konnte keines es mit der Zugkraft und Spielerzahl des Platzhirschen Hearthstone aufnehmen. League of Legends-Entwickler Riot Games hat jetzt seinen eigenen Versuch auf den Weg gebracht. Wie spielt sich das neue Kartenspiel? Hat es eine Chance, Hearthstone vom Thron zu stoßen?

Dieser Beitrag wurde von Holger Christiansen geschrieben

Newsfeed Quelle: Holger Christiansen bereitgestellt von https://www.teilzeithelden.de https://www.teilzeithelden.de/2020/06/27/spieltest-legends-of-runeterra-kartenspiel-in-der-welt-von-league-of-legends-riot-games/

Rezension: The Worlds of J.R.R. Tolkien (John Garth) – Inspiration von Mittelerde

Buch, Der Herr der Ringe, Englisch, J.R.R. Tolkien, John Garth, Quarto Publishing Plc, Rezension, Romane & Hörspiele, The Worlds of J.R.R. Tolkien, Tolkien

Sorce byTeilzeithelden at https://www.teilzeithelden.de

Die letzten Wochen und Monate waren für uns alle anstrengend: Die Welt ist unruhig, von Corona bis zu weltweiten Protesten gegen Rassismus verlangt uns der Alltag einiges ab. In dieser Zeit bietet uns John Garth einen Weg in eine ganz andere Welt, in der das Gute am Ende triumphiert: Mittelerde.

Dieser Beitrag wurde von Lukas Heinen geschrieben

Newsfeed Quelle: Lukas Heinen bereitgestellt von https://www.teilzeithelden.de https://www.teilzeithelden.de/2020/06/26/rezension-the-worlds-of-j-r-r-tolkien-john-garth-inspiration-von-mittelerde/

Kurzcheck: Vampire State Building 1 (Splitter) – Überlebenskampf über unzählige Stockwerke

Charlie Adlard, Comics & graphic novels, deutsch, Graphic Novel, Horror, Kurzcheck, New York, Splitter, Vampire, Vampire State Building

Sorce byTeilzeithelden at https://www.teilzeithelden.de

Vampire im Empire State Building! Eines von New Yorks bekanntesten Wahrzeichen wird in der Graphic Novel Vampire State Building zu einer wahren Todesfalle. In der Praxis ist die stimmungsvolle Umsetzung dieser interessanten Prämisse aber schwerer als gedacht. Die Gründe dafür erfahrt ihr in unserem Kurzcheck.

Dieser Beitrag wurde von Ralf Rotheimer geschrieben

Newsfeed Quelle: ralf rotheimer bereitgestellt von https://www.teilzeithelden.de https://www.teilzeithelden.de/2020/06/25/kurzcheck-vampire-state-building-1-splitter-ueberlebenskampf-ueber-unzaehlige-stockwerke/